"La noche parece infundirles una nueva vida, como si en el misterio de su sombra se operara en sus organismos una transfusion milagrosa del sexo. Son, entonces mujeres, cuando en el dia han sido hombres"
Despues de 20 años vuelve a la escena porteña una de las obras más polemicas del teatro argentino, Los Invertidos de José Gonzalez Castillo
La obra aborda el tema de la homosexualidad en 1914, Argentina, desde su estreno la obra genero discusiones y fue prohibida por las autoridades municipales de aquel entonces.En 1990, hubo una muy recordada y también controvertida versión realizada por Alberto Ure, en el Teatro San Martin y en elenco estaban, Antonio Grimau, Cristina Banegas, Jorge Mayor, Elsa Berenguer, entre otros.
Desde 1990 hasta el presente no hubo otra versión de relieve de la obra y hoy “Los Invertidos” vuelve para seguir preguntándonos acerca de la aceptación de “lo distinto” del amor entre personas del mismo sexo, del amor…
Algunos dichos por Ure acerca de los Invertidos:
“…algunos han supuesto que se trata de una obra que condena la homosexualidad y promueve su castigo con la pena de muerte. No es asi, aunque las emociones que puede despertar la imitación de una acción siempre tiene que ver con lo que oscuramente se esconde de uno…”
“… ser homosexual no es gratis, pero ser heterosexual tampoco; ahí estan Romeo y Julieta para excitar la indignación de todos los chicos y chicas que se gustan repentinamente en una fiesta: “Tengan cuidado, el que se enamora es boleta”, les dice Shakespeare, que vendría a ser muy represor…”
“…En la Argentina de hoy pareciera que no se puede mostrar militares, ni homosexuales, ni izquierdistas, ni diputados, ni nadie, con algún poder organizado, porque se sienten afectados, por suerte, Buenos Aires es una ciudad muy grande y hay una minoría flotante que todavía se pregunta sobre si misma porque sabe que el verdadero terror no es la duda ni la discusión sino su ausencia”
